- Aikaisemmin tapahtunutta: - Vierailijat lavastivat sinut.
Sormenjälkesi Lyndhurstin varaston tuhonneessa pommissa.
Etkö ole edes vähän utelias?
On tärkeää nopeuttaa suunnitelmiamme Tylerin suhteen.
Hän pysyy aluksella, kunnes emme enää tarvitse häntä.
Entä sen jälkeen?
Lisa on muuttumassa. Jos hänen tunteensa Tyleria kohtaan ovatkin aitoja, -
voisimme käyttää häntä Annaa vastaan.
En tahdo sinun tulevan alukselle kanssani.
- Voit lähteä. - Hän ei halua nähdä minua enää.
Meidän on keksittävä parempi kiihoke hänelle.
Katkaiskaa hänen jalkansa.
Tekstityksen versionumero: 1
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
Suomennos: Pingu, laggy, BarFly83, Gnomus, passo ja apathy
Oikoluku: Atte902
Apua! Täällä tarvitaan apua!
Naisvierailija pahoinpidelty. Poistuessaan rauhanlähettiläskeskuksesta -
kaksi miestä pahoinpitelivät hänen ja sanoivat:
"Viides kolonna ei halua teitä tänne. Lähtekää tai tapamme teidät."
- Hienovaraisia. Onko epäiltyjä? - Ei vielä. Onneksi hän näki pahoinpitelijänsä.
Luonnostelija on tulossa.
Voi luoja. Tunnen hänet.
- Hän on poikani tyttöystävä. - Tiesitkö hänen olevan vierailija?
- En. - Tietääkö poikasi?
En tiedä.
Lisa?
- Rouva Evans. - Voi luoja.
Voi kultaseni.
Lisa, olen pahoillani.
En ymmärrä.
Miksi joku tekisi tällaista minulle?
En tiedä. Aion selvittää.
Miehet, jotka satuttivat sinua.
Tunnistitko heitä jostakin?
Katkaiskaa hänen jalkansa.
- En. - Selvä.
Kaikki on kunnossa.
Olen pahoillani, kultaseni. Kaikki on hyvin.
Aika mennä parannuskeskukseen, Joshua.
- Tyttäreni tarvitsee äidin lohdutusta. - Lisan vammoja ei ole vielä parannettu.
- Teen sen saavuttuani. - Ei.
Paranna jalat, jotta hän voi kävellä, mutta anna kasvojen ruhjeiden olla -
kunnes hän palaa alukselle.
Haluan näyttää koko maailmalle, mitä viides kolonna teki tyttärelleni.
Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
Meillä on tuoreita uutisia koko aamun seuratusta tapauksesta.
FBI julkaisi luonnokset kahdesta miehestä epäiltyinä, -
vierailijan pahoinpitelystä viime iltana.
Viranomaiset pyytävät yleisön apua tunnistamaan miehet, -
jotka jättivät naisen kuolemaan.
Decker, oletko nähnyt tämän?
Vierailijat eivät ole vielä julkaisseet tietoja uhrista tai hänen tilastaan.
Tiedämme ainoastaan, että vierailijoiden johtaja, Anna, -
aikoo esiintyä ja kertoa amerikkalaisille väkivallasta heidän lajiaan kohtaan.
- Kuuletko tästä ensimmäistä kertaa? - Kuulen.
Etkö ollut vierailijoiden ääni? Antoiko Anna sinulle potkut?
Näyttää olevan täysi tupa tänä aamuna.
- Aamumessu ei ala vielä tuntiin. - Vierailija pahoinpideltiin viime iltana.
He rukoilevat vierailijan sielun puolesta.
Seurakuntalaisemme rukoilevat enemmän vierailijoiden puolesta kuin itsensä.
Jos se huolestuttaa sinua, puhu heille. He etsivät yhteyttä sinuun.
Kuuntelevatko he, isä Travis?
Heistä on tullut riippuvaisia vierailijoista.
Älä anna omien murheidesi sokaista seurakuntalaistesi tarpeilta.
Heillä on sydämissään tilaa vierailijoille.
Yritä löytää tilaa omasta sydämestäsikin.
Evans.
Kaivoimme kuvia Lisan kuvaamien luonnosten perusteella.
Toinen on vanha ystävämme, Hobbes.
Lisa.
Minulla on muutama kuva näytettäväksi.
Niinkö?
Nämäkö miehet pahoinpitelivät sinut?
Mieti rauhassa.
Katso tarkkaan.
Ovat.
Oletko varma?
Evans.
Äiti.
Lisa.
Mitä tyttärelleni on tehty?
Kultaseni.
Paranet kyllä. Olet turvassa nyt.
V S01 E11 - Fruition
Useimmat ovat omaksuneet meidät ja ottaneet avosylein vastaan.
Hämmästyttävää, miten viides kolonna voi aiheuttaa niin paljon kipua...
Kauhistuttaa niin monia ihmisiä.
Maailmassamme on häiriintyneitä ihmisiä.
Onneksi suurin osa ihmisistä ovat kilttejä ja hyväsydämisiä.
Tämän vuoksi en halunnut Lisaa julkisuuteen.
Juuri tätä pelkäsin, että hänestä tulisi kohde.
Lisa tunnisti kaksi miestä.
Oletteko nähneet aiemmin kumpaakaan?
En.
Lisa oli matkalla tapaamaan poikaanne tämän tapahtuessa.
- Tietääkö Tyler? - Tietää.
Soitin ja kerroin hänelle. Hän on hyvin järkyttynyt.
Lisa on todella ihastunut Tyleriin.
Tyler oli onnekas, ettei ollut Lisan kanssa siihen aikaan.
Niin oli. Erittäin onnekas.
Äitinä varmaan pystytte kuvittelemaan tunteeni tällä hetkellä.
Äitinä tiedän...
Jos joku yrittäisi satuttaa poikaani, -
tekisin kaikkeni estääkseni sen.
Sitten teette varmaan kaiken mahdollisen löytääksenne syylliset.
Ennen kuin he satuttavat jonkun toisen lasta.
Niin teenkin. Voitte olla varma siitä.
Erica sanoi Lisan tunnistaneen sinut yhdeksi pahoinpitelijöistään.
Kasvosi ovat kaikkialla uutisissa. Se on viimeinen asia, jota tarvitsemme nyt.
Ei se ole herkkua minullekaan.
Tämä on jo toinen kerta, kun vierailijat lavastivat sinut.
- Onko sinulla jotain kerrottavaa? - En tiedä, mitä he minusta haluavat.
Mutta alan epäillä sen liittyvän tähän toiseen mieheen. Hänen nimensä on Parker.
- Miksi häneen? - Neljä viikkoa sitten, -
ennen kuin vierailijat lavastivat minut ensimmäisen kerran, -
joku palkkasi minut tappamaan hänet.
Epäiltymme aamun pahoinpitelyssä ovat Lawrence Parker ja Kyle Hobbes.
Lawrence Parker on aseinsinööri. Hän oli CIA-tutkija Pekingissä.
Hän työskentelee Dorset System Labs -yrityksessä.
- Parker katosi neljä viikkoa sitten. - Hänellä on pääsy huippusalaiseen tietoon.
Keskustelit Dorsetin kanssa. Ottiko Parker asetutkimuksiansa mukaansa?
- Dorset Labsin mukaan ei. - Ei, Hobbes on jutun avain.
Hän ei tekisi mitään näin pientä, joka ei sovi hänen tyyliinsä.
Epäilen sen olevan osa jotain hänen suurempaa suunnitelmaansa -
ja ehdotankin, että etsimme Kyle Hobbesin.
Odottakaa hetki. Olemme etsineet Hobbesia jo viikkoja ilman tulosta.
Lawrence Parker on siviili. Hän on heikko lenkki.
Löydämme Parkerin, niin ehkä saamme Hobbesinkin.
Evans, sinun on parempi olla oikeassa.
Keskitymme Parkeriin. Toimintaa.
Tiedätkö mitään Lisasta? He eivät päästäneet minua parannuskeskukseen.
Tiedän. Hänellä ei ole mitään hätää.
Olisi pitänyt kertoa hänen olevan vierailija.
Niin, taisit jättää sen kertomatta.
Löydäthän henkilöt, jotka tekivät tämä.
Teen kaiken mahdollisen.
Haluatko nähdä hänet?
Tyler, en halunnut sinun näkevän minua tällaisena.
Minun täytyi nähdä sinut.
Minun oli saatava tietää, että olet kunnossa.
Agentti Evans.
Uskon meillä olevan yhteisiä tuttuja... Viides kolonna.
Olemme jutelleet viestintälaitteella.
Joshua.
Mukava nähdä kasvosi.
- Onko turvallista puhua? - Hetken ajan. Kuuntele tarkasti.
Kaksi miestä, jotka Lisa tunnisti pahoinpitelijöikseen ovat syyttömiä.
Anna teki tämän hänelle.
Tekikö Anna tämän omalle tyttärelleen?
- Miksi? - En tiedä.
Niillä kahdella miehellä on vastauksia.
Sinun on löydettävä heidät ennen Annaa.
En oikeasti tarkoittanut sitä, kun eilen sanoin, -
etten enää haluaisi nähdä sinua.
Haluan nähdä.
Miksi sitten sanoit niin?
Olin hämmentynyt -
ja peloissani.
Minulla ei ole koskaan ollut tällaisia tunteita ketään kohtaan.
Ei minullakaan.
Poikani on rakastunut Annan tyttäreen. Onko hän vaarassa?
Aluksi Tyler oli Lisalle vain työtehtävä.
Nyt uskon hänen tunteidensa Tyleria kohtaan olevan aitoja.
En usko Lisan satuttavan häntä.
Lisa, on aika lähteä.
Marcus. Hei, Marcus.
- Mitä on tekeillä? Miksen saa Annaa kiinni? - Pahoittelen, herra Decker. Hän on sairas.
Sairasko? Vierailijan pahoinpitely on arkaluontoinen juttu.
Tarvitsette apuani sen hoitamisessa.
Kiitoksia, herra Decker, mutta se on jo hoidossa.
Älä katso kameroihin tai ketään silmiin.
- Miksen? - Saat heidät siten haluamaan enemmän.
- Miksemme käytä herra Deckeriä? - Otamme hänet takaisin ajan tullessa.
Anna!
Tulen eteenne tänään raskain mielin.
Väkeäni vastaan on kohdistunut kamala viharikos.
Terroristijärjestö viidennen kolonnan jäsenet -
ovat julmasti pahoinpidelleet perheenjäseneni, -
oman tyttäreni Lisan.
Huolimatta parhaista yrityksistämme osoittaa huolenpitomme ihmisrotua kohtaan, -
planeettanne elämän edistämisestä -
ja resurssiemme sekä teknologiamme jakamisesta -
pyytämättä mitään vastineeksi, -
on joukossanne ihmisiä, jotka haluavat meille pahaa.
Eilisen sukkulaonnettomuuden ja tyttäreni julman pahoinpitelyn vuoksi -
väkeni ei enää tunne oloaan turvalliseksi täällä, -
joten olen tehnyt päätöksen.
Me lähdemme.
- Anna valehtelee, eivät he ole lähdössä. - Miksi sitten tiedottaa niin?
Se on esitystä. "Voi ei, prinsessani pahoinpideltiin." Kunhan esittää.
Hobbes on oikeassa. Anna olisi voinut parantaa Lisan ruhjeet, -
mutta sen sijaan hän jätti ne koko maailman nähtäviksi.
Kysymys kuuluu, miksi?
- Miksi sinä ja Parker kiinnostatte häntä? - En tiedä.
Se täytyy selvittää. Joshuan mukaan Anna hakkasi Lisan ja viilteli tämän kasvot.
- Hän mursi Lisan jalatkin. - Tekikö Anna sen?
- Miten hän voi tehdä sen tyttärelleen? - Koska hän ei ole ihminen vaan vierailija.
Hän tekee kaiken saadakseen haluamansa.
Mitä Parker tietääkään, Anna on niiden tietojen vuoksi valmis satuttamaan lastaan -
- saadakseen sympatiamme. - Sekä FBI:n auttamaan etsinnöissä.
Aivan. Jos haluamme vastauksia, etsimme Parkerin.
Tai voisimme kysyä pojaltasi.
Sanoit heillä olevan jotain juttua.
Ehkä liskoprinsessa on kertonut pojallesi jotain, josta olisi meille apua.
Ei. En vedä Tyleria tähän mukaan. En käytä häntä hyväkseni.
Harkitse vielä, Erica. Salasin totuuden Valerielta, ja näin tässä kävi.
Anna käyttää jo Tyleria hyväkseen tässä sodassa.
Tylerin ottaminen mukaan voisi suojella häntä parhaiten.
Näit, mitä hän teki omalle lapselleen. Jos hän kykenee siihen, -
kuvittele, mitä hän voisi tehdä pojallesi.
Etsi Parker yhteyksiesi avulla. Ryan ja Jack seuraavat saamiasi vihjeitä.
Olet yhteiskunnan ykkösvihollinen. On sinulla munaa näyttää naamaasi täällä.
Olisi pitänyt oppia kerrasta.
Neljä viikkoa sitten minut palkattiin tappamaan Parker.
Työnantajassani oli jotain hämärää. Väärä nimi ja henkilötunnus, ei tuntunut hyvältä.
- Mielestäni kaikki ei ollut kunnossa. - Olit oikeassa.
Yritin etsiä häntä, mutten onnistunut.
Parkerin kanssa oli parempi onni. Hän on piilotellut kerrostalossa Chinatownissa.
Saitko selville, minkä parissa hän työskenteli Dorset Systemsillä?
- En saanut. - Oli se mitä hyvänsä, -
vierailijat ja FBI haluavat päästä siihen käsiksi.
Nyt he sitten lavastavat meidät Annan lapsen pahoinpitelystä.
- Mitä aiot tehdä? - Saada sen käsiini ennen heitä.
Yhteyksilläni kesti odotettua pidempään, mutta viimein he löysivät Parkerin.
- Mistä? - Chinatownista.
Hän majailee asuintalossa Jade Kitcheniä vastapäätä.
- Asunnossa numero 3. - Hyvää työtä.
Eipä kestä.
Herra Decker.
Minun on tavattava Anna. Miksi hän ei vastaa soittoihini?
Olen pahoillani, mutta hänen tyttärensä pahoinpitely -
ja planeetaltanne lähtemisen suunnittelu ei ole jättänyt aikaa muille asioille.
Ette te oikeasti ole lähdössä. En usko sitä.
Valitettavasti meillä ei ole vaihtoehtoja. Viides kolonna on liian iso uhka.
- Ehkä voin auttaa siinä. - Voisittepa, mutta olette pelkkä toimittaja.
Aliarvioitte vaikutusvaltani.
Katsojani kuuntelevat minua. Voisin vedota heihin.
He voisivat painostaa hallitusta jahtaamaan viidettä kolonnaa ja auttamaan jäämistänne.
Työnne on raportoida uutisista, ei esittää mielipiteitänne.
Mielipiteenne ilmaiseminen televisiossa voisi maksaa teille työnne.
Oletteko todella valmis ottamaan sen riskin?
Kuten ennustitte, herra Decker on huolissaan lähdöstämme.
Hyvä. Hänen on oltava epätoivoinen ollakseen vakuuttava.
Hän on aina tehnyt, kuten olette pyytäneet. Miksi häntä täytyy vakuutella?
Ei Chadia tarvitse vakuutella, vaan hänen yleisöään, ja vain Chad voi puhua heille.
Pelko menettämisestämme ruokkii hänen intohimoaan.
Se intohimo aiheuttaa vastustuksen, ja saamme haluamamme.
Käske Shanghain aluksen kapteenia lähtemään heti.
Hetki sitten ensimmäinen alus lähti Shanghaista, Kiinasta.
Ensiaskel Annan viikon pituisesta suunnitelmasta lähteä ja sulkea toimintansa -
on aiheuttanut mielenosoituksia ja vastustusta maailmalla.
Lontoo, Moskova, Rio. Ihmiset reagoivat siihen, -
että vierailijoiden lähtiessä he ottavat tuomansa lahjat mukaansa.
Minun työni on kertoa uutiset puolueettomasti.
Mutta nyt en voi esittää, ettei minulla ole mielipidettä, koska minulla on.
Vierailijat pelastivat henkeni. Meidän ihmisten on korjattava tämä.
Jos välitätte tulevaisuudestanne, lastenne terveydestä ja -
teknologialla luodusta turvallisesta maailmasta, nyt on aika.
Asettakaa äänenne kuuluviin.
Näyttäkää maailmalle, kuinka paljon Anna merkitsee teille.
Näyttäkää johtajille, että haluatte Annan ja vierailijoiden jäävän.
Hobbes kertoi Parkerin majailevan tuossa talossa. Ole tarkkana.
Ryan, olet muuttunut Valerien lähdön jälkeen.
Muistan John Mayn sanoneen, että ihmistunteet ovat hyvä asia, -
ja että niiden puolesta kannattaa taistella. En usko enää, että hän oli oikeassa.
Valerie on muuttanut minua.
Hän näytti minulle ihmisten kauneuden.
Hänen rakkautensa sai minut taistelemaan Annan onnea vastaan.
- Ilman häntä en usko pystyväni siihen enää. - Kukaan ei tiedä pystymmekö.
Mutta uskon avulla pystymme. Uskon avulla teemme sen.
Muuta et voi tehdä. Kukaan ei voi.
- Hei. - Hei.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Tuossa on Parker.
Menen katsomaan. Vahtikaa etu- ja takaovia, jos hän karkaa.
Selvä.
Ole varovainen.
Tohtori Parker. FBI.
Tiedän, että olette peloissanne.
Haluan auttaa.
Hei. Olen Erica.
- Mitä vierailijat sanovatkaan, olen syytön. - Uskon sen. Miksi sitten pakenette?
Koska hän, joka etsi minua, löysi minut.
Joku murtautui kovalevylleni ja varasti tutkimukseni.
Minun on löydettävä parempi piilopaikka.
- Katositte kuukausi sitten. Miksi? - Koska joku oli perässäni.
Luulin sen liittyvän työhöni. Voivatko vierailijat olla asialla?
- Heillä on varmaan ollut syy lavastamiseen. - Miksi he olisivat kiinnostuneita minusta?
- Mitä teitte Dorsetille? - Pidimme epävirallista tutkimusryhmää.
- Jatkakaa. - Työskentelimme yhdisteen parissa -
vähentääksemme hiilidioksidia ja ilmaston lämpenemistä.
Se ei toiminut. Sillä oli sivuvaikutuksia.
- Mitä sivuvaikutuksia? - Levä.
Se saastutti meren elämän ja aiheutti viruksen kaloille ja sammakkoeläimille.
- Siksi lopetimme projektin. - Entä matelijoille ja liskoille?
- Mahdollisesti. - Oliko virus tappava?
- Oli. Siksi lopetimmekin. - Tämä on todella tärkeää.
Kuinka paljon yhdistettä on jäljellä? Onko teillä kaava?
On, mutta työskentelin vain osassa projektia. Työskentelimme erillään, -
jos työmme vaarantuisi, se olisi hyödytön ilman muita.
Tutkimukseni ovat poissa. Se on kovalevyni viejällä.
- Niin. - Tule ulos. FBI saapui.
Lähtekää. Keksin jotain.
No niin, Larry. Tarvitsen työtovereidenne nimet.
Selvä.
Kiitos.
Teen kaikkeni auttaakseni teitä.
Olen pahoillani. Tämä sattuu hieman.
- Hei, Evans. - Olin kutsumassa apua. Mitä teette täällä?
Saimme vinkin viereiseltä ravintoloitsijalta. Hän oli nähnyt Parkerin täällä usein.
- Mitä sinä teet täällä? - Sain saman vinkin.
Hyvää työtä, Evans.
Kiitos.
Lawrence Parker, teidät on pidätetty Lisa-nimisen vierailijan murhayrityksestä.
Puhuin juuri Washingtonin kanssa. Vierailijat eivät ole lähdössä mihinkään.
Hallituksemme tarjosi heille apuamme viidennen kolonnan pysäyttämisessä.
Saamme heiltä teknologiaa ja vastineena annamme tietomme terroristeista.
- Minusta se on huono ajatus. Eikö sinusta? - Mielipiteilläni ei ole väliä.
Määräys on presidentiltä. Minut on määrätty perustamaan yhteistoimintaryhmä.
Työskentelemme vierailijoiden kanssa viidennen kolonnan pysäyttämiseksi.
Lisäksi kaikki syytettävät luovutetaan vierailijoille kuulusteltavaksi ennen -
oikeudenkäyntiä, alkaen Parkerista.
Haun mukaan kaikki Parkerin ryhmän tiedemiehet ovat ilmoitettu kadonneiksi.
Anna on hoitanut heidät. Parker on palapelin puuttuva palanen, ja Anna on saada hänetkin.
Niin ei saa käydä. Jos menetämme Parkerin, menetämme hänen tutkimuksensa.
- Jota vierailijat niin kovin pelkäävät. - Meillä on vielä mahdollisuus.
Lisa on matkalla tunnistamaan Parkeria. Ehkä saan hänet ymmärtämään.
Luuletko kykeneväsi manipuloimaan häntä? Voit joutua Annan silmätikuksi.
- Voit vaarantaa Tylerin. - Jos Anna aikoo käyttää poikaani hyväksi, -
niin aivan varmasti käytän hyväksi hänen tytärtään.
He ovat täällä.
Anna. Marcus.
Voisinko jutella hetken Lisan kanssa? Hyökkääjän näkeminen voi olla järkyttävää.
- Haluaisin pohjustaa hänet ensin. - Tietenkin. Kiitos.
Tätä tietä.
Haluan sinun pitävän tämän.
- Mitä varten? - Haluan, että otat sen mukaasi tunnistukseen.
- Miksi? - Pidellessä jotain, -
joka tuo turvallisuuden tunnetta, saat voimaa. Luota minuun.
Lisa.
Kuuntele hyvin tarkkaan.
Miehen kohtalo ja moni muukin asia riippuu siitä, kerrotko totuuden pahoinpitelijästä.
Et voi tuomita viatonta miestä.
Sinun on oltava täysin varma.
Rouva Evans, -
se mitä kerroin niistä kahdesta miehestä...
On tullut aika, tyttäreni.
Hyvä on.
Muista, että näet heidät, mutta he eivät näe sinua.
Onko selvä?
Katso aivan rauhassa ja muista, mistä puhuimme.
Olen tässä. Ei ole mitään pelättävää.
Hän se on.
Lisa.
Oletko varma?
Täysin.
Kiitos, agentti Evans. Ette arvaakaan, miten paljon tämä minulle merkitsee.
Olkaa hyvä.
- Mitä aiotte tehdä hänelle? - Kuulustella häntä tovereistaan.
Toivomme löytävämme työtoverit, Kyle Hobbesin ja muut viidennen kolonnan jäsenet.
Haluan teidän tietävän, että aion tehdä parhaani viidennen kolonnan pysäyttämiseksi.
Siinä tapauksessa tapaamme varmasti pian uudelleen.
- En ole menossa mihinkään. - En minäkään tämän illan jälkeen.
Kyle Hobbes tässä. Olette ilmeisesti etsineet minua.
Yllättäen näyttää siltä, että olen löytänyt sen, mitä olette oikeasti etsineet.
Minulla on Parkerin tutkimustulokset.
Kysymys kuuluukin, minkä arvoisina pidätte niitä.
Mielenosoitukset muuttuvat juhlinnaksi, kun New Yorkin asukkaat riemuitsevat -
Annan päätöstä jäädä. Monien mielestä toimittaja Chad Deckerin koskettava julkinen
vetoomus oli avainasemassa yleisen mielipiteen muodostumisessa.
Anna. Olen yrittänyt tavoittaa sinua koko päivän.
Olen pahoillani, Chad.
Mielessäni on pyörinyt tänään muitakin asioita kuin Chad Decker.
Reportaasisi aiheutti melkoisen metelin.
Sinun ansiostasi jäämme.
Pidit minut tarkoituksella ulkopuolella saadaksesi minut antamaan vetoomukseni, -
jotta saisit ihmiset haluamaan jäämistänne.
Suojelen vain kansaani.
Onneksi hallituksenne suostui auttamaan turvallisuutemme takaamisessa.
- Toivoin, että sinäkin voisit auttaa minua. - Miten?
Minun on pysäytettävä viides kolonna. Voit aloittaa paljastamalla lähteesi.
- Sukkulaturman vihjeenantajan. - Toimittajana se olisi moraalini vastaista.
Olet rikkonut sitä jo kerran tänään.
Uudelleen rikkominen tuskin on kovin vaikeaa.
Huolehdin vain meidän molempien hyvinvoinnista.
Sinussa on jokin vialla.
- Se huolestuttaa minua. - Niinkö?
Mistä lähtien olet huolehtinut muista kuin itsestäsi?
Ainoa huolenaiheeni on, että keskityt täysin.
Muuten voit tapattaa meidät.
Keskityn kyllä.
Keskity sinäkin.
Ryan.
Kun erikoisjoukot lähtevät sotaan, -
he eivät ota mukaansa muistoesineitä tai valokuvia.
Tiedätkö miksi? Koska ne voidaan viedä ja käyttää heitä vastaan.
Vierailijat iskivät sinua arkaan paikkaan.
Rakastuit, ja nyt hän on poissa.
Kipu, jonka tunnet, ihmistunteet.
He käyttävät niitä sinua vastaan.
Sodassa tunteet voivat tappaa.
Hautaa ne.
Jätä tunteet häntä kohtaan jälkeesi. Poista kaikki jäljet niistä sydämestäsi.
Munat kuoriutuvat kohta.
Armeijani syntyy pian.
Teit loistotyötä tänään FBI:n ja Tylerin suhteen.
Viidennen kolonnan työryhmän johtajana -
Tylerin äiti on tärkein aseemme viidettä kolonnaa vastaan.
Pidän hänet lähelläni ja -
saan hänet uskomaan, niin kuin Tylerin, että tunteeni häntä kohtaan ovat aitoja.
Hyvä.
Jos äitini munat kuoriutuvat, -
tuhoavatko sotilaat viidennen kolonnan?
Tuhoavat.
Viranomaiset ilmoittivat pidättäneensä epäillyn Annan tyttären pahoinpitelystä.
Epäilty pidätettiin Chinatownissa työryhmän toimesta, -
jota johti agentti Erica Evans FBI:sta.
Aseinsinöörinä toimiva Parker -
katosi viikkoja sitten ja ilmaantui tänä aamuna -
- yhtenä pahoinpitelyn epäillyistä. - Olet sankari.
Niin olen kuullut.
Tarkoitin, että olet sankari minulle.
Se Parker, -
pidätit hänet ja panit lukkojen taakse.
Se merkitsee paljon.
Kiitos, äiti.
Tahdon olla varma, -
että sinua ei haittaa, että tapailen vierailijaa.
Se on hieman outoa, en valehtele.
Selviän kyllä.
Kiitos.
Tyler, odota.
Olin väärässä vierailijoista.
Olit oikeassa.
Tahtoisin tuntea Lisan ja Annan paremmin.
Jos se sopii sinulle.
Sopii kyllä.
Pitäisin siitä.
Lähettämänne laivasto saapuu aurinkokuntaan pian.
Se on pian ihmistutkien havaittavissa.
Lähetämme ohjelman viranomaisten tietokoneisiin, -
ja poistamme tutkat käytöstä, jotta he eivät havaitsisi aluksiamme.
He näkevät vain, mitä haluamme heidän näkevän.
Viidennen kolonnan pelko leviää aluksillamme kulovalkean tavoin.
En ole ennen nähnyt tällaista pelkoa heissä.
Heidän kuningattarensa täytyy lievittää heidän pelkojaan.
Lohduttautukaa, sillä olen täällä.
Ei ole mitään pelättävää.
Säilymme ihmisten keskuudessa.
Viides kolonna ei vahingoita teitä koskaan.
Menneisyys on poissa.
Ei epämieluisia tai hallitsemattomia kohtaloita, -
ei pelkoa, -
ei menneisyyteen katsomista.
paistatelkaa valossani.
Lohduttautukaa, sillä olen täällä -
suojelemassa teitä harmeilta. Ette ole yksin.
Ette ole koskaan yksin.
Rohkea veto näyttäytyä julkisesti, herra Hobbes.
Mikä estää minua tappamasta teitä?
Se, että minulla on Parkerin tutkimustulokset.
Ettekä olisi täällä, ellei se pelottaisi teitä.
- Missä ne ovat? - Eivät täällä. Jossain turvassa.
Ellen saa, mitä haluan.
- Tahdon ne tutkimustulokset. - Te saatte ne, päällikkö.
Vastineeksi tahdon kaiken, mitä vierailijoilla on minusta, -
puhtaan pöydän -
ja ison pinon dollareita.
Käykö?
Muita rohkeita vetoja:eläköön viides kolonna!